EU has warned several recalls of Chinese toys because the exported toys don’t comply with the Toy Safety Directive 88/378/EEC. This article provides a brief introduction to the Directive for reference.
Toy Safety Directive 88/378/EC identifies 6 areas that are a common source of danger. The areas include: Physical & Mechanical Properties, Flammability, Chemical Properties, Electrical Properties, Hygiene, and Radioactivity.
近来，欧盟多次通报中国产儿童玩具不合格情况，其中，多次被通报的原因都是违反了欧盟玩具安全指令(编号88 /378/EEC)。现对该指令的技术要求作简要介绍，供相关出口企业参考。
欧盟玩具安全指令包括了对玩具的物理和机械性能、易燃性、化学性质、电学性质、卫生和放射性作出的要求。
物理和机械性能 Physical & Mechanical Properties
1.儿童玩具及其组件必须有足够的力学强度和稳定性来承受使用时的压力，避免玩具破裂或变形对儿童身体造成伤害。
2.儿童玩具上的可触及的边缘、突起、绳、电线和扣件等必须科学设计，尽量减少儿童接触时造成身体伤害。
3.儿童玩具的设计和组装要科学合理，避免玩具组件移动时对儿童造成伤害。
4.三岁以下儿童使用的玩具，玩具本身、玩具部件和玩具可拆卸的组件其尺寸要足够大，避免儿童吞咽或进入呼吸道。
5.儿童玩具、玩具组件和销售时的外包装要避免儿童缠绕或窒息。
6.在浅水中使用的能承载儿童的玩具要尽量减少玩具失去浮力或支撑作用所造成的危险。
7.儿童能进入的玩具和能形成一个封闭空间的玩具必须有一个出口，该出口能从里面轻松打开。
8.能载着儿童运动的玩具必须尽可能安装刹车系统，刹车系统要与玩具的类型和运动性能相适应，而且易于操作，要求避免儿童被抛出或者对使用者和第三方造成身体伤害。
9.使用子弹的玩具要确保子弹的类型、成分和发射时的能量不会对使用者和第三方造成身体伤害。
10.内含加热部件的玩具必须确保：(1)玩具可接触的表面在最高温时不会引起灼伤；(2)玩具内的液体和气体不会因高温或压力逸出引起灼伤、烫伤或其他身体伤害。
