C22.2 No.100-04   Motors and generators.

Publication of the sixth edition of CSA C22.2 No.100-04 Motors and generators.

CSA标准C22.2 No.100-04 《电动机和发电机》第六版的发布。

This is the sixth edition of CSA C22.2 No.100, Motor and generators, one of a series of Standards issued by the Canadian Standards Association under Part II of the Canadian Electrical Code. It supersedes the previous editions published in 1995, 1992, 1985, 1982, and 1974.smP安规与电磁兼容网

Significant changes from the previous edition are as follows:

(a) the addition of the construction requirements for two- and three-wire generator circuits in Clause 4.14; and

(b) an expansion of testing requirements in Clause 11.4.

此 标准是CSA C22.2 No.100《电动机和发电机》的第6版。它也是加拿大标准协会根据《加拿大电工规范 第二部》的要求所编写的标准之一。新标准取代了之前的1995, 1992, 1985, 1982 和1974版的标准。

和以前版本标准比起来，新标准有以下一些重要的更改：

（a） 在4.14条款中增加了对发电机电路的结构的要求。

（b） 11.4条款的内容作了相应的增补。

CSA C22.2 No. 0.4-04, Bonding of electrical equipment

Publication of the third edition of CSA C22.2 No. 0.4, Bonding of electrical equipment.

CSA标准C22.2 No.0.4-04 《电气设备的接地》第三版的发布。

This is the third edition of CSA C22.2 No. 0.4, Bonding of electrical equipment, one of a series of Standards issued by the Canadian Standards Association under Part II of the Canadian Electrical Code. It supersedes the previous editions published in 1982 and 1972 under the title Bonding and Grounding of Electrical Equipment (Protective Grounding).smP安规与电磁兼容网

此标准是CSA C22.2 No.0.4《电气设备的接地》的第3版。它也是加拿大标准协会根据《加拿大电工规范 第二部》的要求所编写的标准之一。新标准取代了之前的1982和1972版的标准。

The major changes in this edition are as follows:

(a) The terminology has been updated throughout the Standard to reflect definitions in the Canadian Electrical Code, Part I.

(b) The bonding impedance requirements for cord-connected equipment have been revised to recognize the 5-20RA-receptacle configuration permitted by the Canadian Electrical Code, Part I.

此标准主要更改的地方如下：

（a）标准中一些术语的更新，以更准确地体现《加拿大电工规范 第一部》的定义。
（b）修订了对带电源线的电气设备接地阻抗的要求，以接受《加拿大电工规范 第一部》所认可的5-20RA插座。