阿根延官方要求西班牙语“ADAPTADOR”(adapter)不可再出现在我们所颁发的证书上,而用“FUENTE DE ALIMENTACION”对其进行相应的替代。并要求所有阿根延发证机构执行此规定。
阿根廷官方暂时未给出正式通知,但我们已取得官方与进口商的口头确认,那些标有“ADAPTADOR”的证书已遭到拒绝。
此规定的官方解释是:西班牙语中“ADAPTADOR”也代表插头转换器,并会因此误导消费者。
从2000年至现在,我们已经发放了大量的证书;我们将一步步对其进行变更。当当地进口商联系我们申请证书副本进行产品通关或申请任何一项证书报备(如增加商标、型号等等)时,我们将主动并免费为该证书的产品名称从西班牙语“ADAPTADOR” 变更为“FUENTE DE ALIMENTACION”;产品的英文名保持不变。
目前,官方只要求对证书上的产品名称“ADAPTADOR”进行变更,我们暂未收到要求变更标签及使用说明书的通知。