EN71-2:1993的最新修订版本EN71-2:2003于2003年6月正式出版，并取代其旧的版本。该新版本指出，至2003年12月起欧共体各成员国必须将其作为国家标准。新版本对旧版本的修订大致如下：

4.2对于胡须、假发、帽子、面具等被穿戴在头上的玩具

对于同时含有不同特征的玩具（例如：附带着面具以及头发的帽子）应该按照标准分别对不同的部位进行相关的测试。如果产品上有自由悬挂的丝带、纸片、或者布绳，按头发和绒毛相同的要求进行测试。对于用于系紧面具、帽子等玩具在头部的橡筋绳、细线则不作要求。

4.2.1胡须、触须、假发等，若其毛、发等长度大于或等于50mm，则在燃烧试验后，其最大残留长度应符合以下要求：

1）若原长度大于或等于150mm，应不小于原长的50％

2）若原长度小于150mm，应不小于原长的75％

4.2.3完全或局部是铸造的面具以及其它罩住头部或整个面部的面具：

在试验过程中，当移开火焰后，其燃烧时间不得大于2秒。并且，点火点到燃烧面的顶部的最大距离不得大于70mm。没有绒毛、毛发或其它附着物的纸板面具除外。

4.2.4戴在儿童头上的玩具以及部分遮盖或全部遮盖于头部的纺织品玩具如果其上有飘动的遮盖物、头巾、头饰：

按5.4要求进行测试时，其燃烧速度应不大于10mm/s。若试样在试验中自灭，即为合格。

4.3化妆服饰和打算穿在小孩身上的其它玩具：

当不能从样品上获取610mm´100mm的测试样品材料时，允许用两块尺寸为310mm´100mm的材料搭接测试。被测样品尽量不要含有线缝或者缎带、花边，以免影响燃烧速度。

4.4小孩可进入的玩具：

当不能从样品上获取610mm´100mm的测试样品材料时，允许用两块尺寸为310mm´100mm的材料搭接测试。被测样品尽量不要含有线缝或者缎带、花边，以免影响燃烧速度。

4.5软体填充玩具：

只适用于尺寸大于150mm的毛绒填充玩具：

4.5.1对于最大尺寸小于等于520mm的毛绒玩具

按照5.5的方法试验时，燃烧速度应不大于30mm/s。玩具应按原状态进行测试，如果在不损坏玩具和衣物的情况下可以脱下衣物，则在脱下衣物后再进行一次试验。

4.5.2对于最大尺寸大于520mm的毛绒玩具：

按照5.6的方法试验时，当火焰燃烧到位于500mm～520mm高度之间的定位线时，记录下燃烧过的时间，并计算燃烧速度应不大于30mm/s。玩具应按原状态进行测试，如果在不损坏玩具和衣物的情况下可以脱下衣物，则在脱下衣物后再进行一次试验。